Quase 40 anos após a publicação de seu primeiro romance,Carrie,Stephen King continua a ser uma força dominante na cultura americana.
Nenhum escritor americano vivo é tão popular nas adaptações de livros para a telona
As historias de King oferecem elevados conceitos que muitas vezes se fundem de forma brilhante a irracionalidade do conto de terror clássico com os pequenos detalhes da classe média norte-americana.
No entanto, a cada 1 boas adaptações tem 3 três ruins -Carrie,Cujo, The Dead Zone,O iluminado, Louca Obsessão,1408 e Conta comigo de um lado e Dreamcatcher ,Corações na Atlântida ,Sonâmbulos ,Maximum Overdrive,Os Lawnmower Man,Thinner , Firestarter , The Dark Half,e quase todas as adaptações paraTV.
Com refilmagem deste fim de semana de Carrie em foco, aqui estão quatro dicas para qualquer roteirista ou cineasta que sonha em adaptar uma de suas obras
1 . Tenha cuidado com o diálogo
Embora ele os use menos ostensivamente , King é tão distintivo , um estilista dos dialogos com seus personagens. Na melhor das hipóteses , os personagens de King conversam de uma forma que permite que o autor teça uma tapeçaria rica de referências pop , culturais casuais e revelando detalhes do cotidiano que evocam a textura da vida de cidade pequena e suas particularidades de sotaques
2 . Use efeitos especiais com parcimônia!
Este é um problema com os filmes americanos no geral e é claro,bombardeiam o público com exposições de CGI elaboradas não poupando dólares para esgotar a nossa paciência!Em filme de King ,não precisa!
A adaptação de Stephen King não é exceção, o uso exagerado de efeitos especiais compromete um dos grandes prazeres do romance de King: a capacidade do autor para dramatizar com extrema precisão o momento em que a vida do personagem muda da tranqüilizador normal para o terrivelmente catastrófico ou maluco. A exemplo de Carrie , o filme deveria transmitir a violação inquietante da ascensão do sobrenatural, e os efeitos especiais, deveriam apenas complementar a história.
3. Não encurte o romance
Assim, muitos dos contos de King são em última análise são também histórias de amor intensas , seja românticas ou platônicas.
Carrie e Christine são histórias de amor com particularidades que só podem ser encontradas em suas respectivas matérias-primas nas paginas dos livro , liberando o desespero e desesperança que levou os personagens originais a sua vingança nerd
.Encurtar o livro faz perder o sentido!
4. Não deixe Stephen King adaptar suas próprias obras
King escreveu os roteiros de duas das piores adaptações de sua obra: Cemitério Maltido , que é um de seus melhores romances , e o remake paraTV de The Shining .
Como roteirista , King muitas vezes ingenuamente não conseguem captar a essência da sua própria obra!
Nenhum comentário:
Postar um comentário